006 家庭作業Homework
1. homework n. 家庭作業
Most students do not enjoy doing their homework.
【譯】大多數學生不喜歡做家庭作業。
2. assign vt. 分配；分派；指；派
Perhaps the teacher assigns too much to complete
in one night.
【譯】也許老師指定每晚要完成的作業太多了。
3. discipline n. 紀律；自治精神
The purpose of homework is to help students develop discipline
.
【譯】家庭作業的目的是在於培養學生的自治精神。你要買的東 西。
4. excuse n. 藉口
Some students try to make up excuses for not doing
their homework.
【譯】很多學生試著編些藉口來說明他們為何沒有做家庭作業。
5. review vt. 覆閱；溫習；回顧 n.
Completing homework is a good way to review what a
student has just learned.
【譯】完成家庭作業對學生所學到的知識是一個很好的複習方法。
007 搭計程車 A taxi Ride
1. patiently adv. 好耐性地
The taxi driver patiently waited for us to get into his cab.
【譯】計程車司機耐心的等候我們上車。
2. meter n. 計量器
He immediately started the meter to measure the distance we would
travel.
【譯】他立刻開始按錶計算我們的路程。
3. destination n. 目的地
He asked for our destination so he would know which way to go.
【譯】他問我們的目的地以便決定走哪一條路。
4. tab n. 記錄；帳單
Our final tab was not too expensive since we did not go very far.
【譯】由於我們的車程不遠，所以最後的車資不貴。
5. tip n. 小費
Because the driver was so courteous, we gave him an extra tip at the end
of the ride.
【譯】因為司機很客氣，我們在下車時給了額外的小費。
008 我的休閒活動My Pastime
Activity
1. pastime n. 消遣；休閒活動
People have many ways to spend their pastime .
【譯】人們有許多方式來從事休閒活動。
2. relax v. 放鬆；鬆弛；放寬
I enjoy mountain climbing as mine because it helps me to relax
.
【譯】我喜歡的休閒活動是爬山，因為可以放輕鬆。
3. activity n. 活動
This hobby is also an activity that many other
people enjoy.
【譯】他這項嗜好同時也是許多人所喜歡的活動。
4. enthusiast n. 狂熱者
My pastime activity has enabled me to know other similar enthusiasts
.
【譯】我的休閒活動也使我認識其他的同好們。
5. desire n. 欲望；請求
Mountain climbing does not require too much planning;
just a desire to have fun!
【譯】爬山不須要太費心去計劃，只要有心想玩就好！
009 我的英文寫作經驗My Experience
in English Writing
1. composition n. 作文；著作；作品
Most of my practice in writing English compositions
comes from class assignments.
【譯】我的英文寫作練習大多來自課堂指定作業。
2. topic n. 主題
The teacher usually assigns a topic for us to
write about.
【譯】老師通常指定一個題目給我們寫。
3. organization n.
組織
The best way to write an essay is to start with a good organization
of my ideas.
【譯】寫作的最好開端是先將我的思緒整理一番。
4. outline v. 理出大綱 n. 外形；輪廓；要點；大綱
I outline my thoughts to help me start writing.
【譯】我將我的思緒理出大綱，以利我著手寫作。
5. express v. 表達；表示 adj. 表明的；正確的；運送的
Writing an English composition is a good way to express
my ideas.
【譯】英文寫作是表達我的思想的好方法。
010 污染Pollution
1. pollution n. 污染
Pollution is hazardous to
our health.
【譯】污染對我們的健康有害。
2. particle n. 極小量；分子；微粒
It is hard to breathe with extra particles in the
air.
【譯】空氣中多餘的顆粒使我們感到呼吸困難。
3. immunity n. 免疫性
Too much pollution can be fatal for young children who
lack immunity to diseases.
【譯】太多污染對於那些缺乏免疫的年幼兒童非常危險。
4. create vt. 製造
Automobiles create one of the biggest sources of
pollution.
【譯】汽車是最大的污染源之一。
5. smog n. 煙霧
One sign of serious pollution is smog .
【譯】嚴重污染的徵兆之一是煙霧。
001 時間(一) Time (一)
1.
precious adj. 珍貴的；寶貴的
To a high school senior like me, time is much more precious
than anything else.
【譯】對像我這樣的高三生來說，時間比任何東西都珍貴。
2.
schedule n. 進度；時刻表
My schedule is so tight that I hardly get enough
sleep.
【譯】我的時刻表緊湊到幾乎沒有足夠的睡眠。
3.
burden n. 負擔～
ed adj.
I am burdened with endless tests to study for
every night.
【譯】每晚我都有要準備無數考試的負擔。
4.
efficient adj. 有效率的；最經濟的
I should learn to arrange my time better in order to make
more efficient use of it.
【譯】為了更有效率的使用我的時間，我應該學著把它安排得更好。
5. stress
n. 壓力
Sometimes I am under a lot of stress because of so
much daily homework.
【譯】因為每天有這麼多功課，有時候我感受到很大的壓力。
002 時間(二) Time(二)
1. mystery n. 神秘
Time is one of the greatest mysteries in life.
【譯】時間是我們生活中最大的謎之一。
2. predict vt. 預言
Many people depend on fortunetellers to predict
the future.
【譯】有很多人依靠算命先生來預測未來。
3. pray vi. 祈禱
Religious people invented the clock to help them know
when to pray .
【譯】宗教人士發明時鐘因為時鐘可以告訴他們什麼時候要做禱告。
4. order n. 順序；命令
Time lets us put things into a definite order .
【譯】時間使我們能對事情做個明確的安排。
5. organize vt. 組織；安排
In order to make our life more meaningful, we should
learn how to organize our time.
【譯】為了使我們的生活更有意義，我們應該學習如何安排時間。
003 吃在台灣 Eating in Taiwan
1. delicious adj. 美味的；可口的
【譯】台灣以它許多的美食而聞名。
2. ethnic adj. 種族的
There are many kinds of ethnic foods from which to
choose.
【譯】有許多各地方的名產可供選擇。
3. peddlers n. 小販
Foods that peddlers sell are well-liked.
【譯】小販賣的小吃頗受歡迎。
4. influence n. 影響
Western influence is also great, as the popularity
of McDonald's shows.
【譯】如同麥當勞普遍受歡迎所顯示的，西方的影響也相當大。
5. specialty n. 特性；專長
Hopefully students will not forget the many Taiwanese specialties
still available.
【譯】希望學生們不要忘記這許多仍吃得到的台灣特產。
004 上大學Attending College
1. freshman n. 大學或高中一年級學生；新鮮人；新手
It was not easy to be a freshman because college
life is an entirely new experience.
【譯】當一個大一新鮮人並不容易，因為大學生活是一個全新的體驗。
2. register n. 名單；名簿；登記；註冊
For starters, I had to complete the register
process.
【譯】一開始時，我必須完成註冊。
3. club n. 社團；棒棍；俱樂部；會所
Also, I couldn't get used to changing classrooms every period
.
【譯】每節課都換教室也使我不習慣。
4. n. 社團；棒棍；俱樂部；會所
With the attraction of many interesting clubs , it
was hard to choose from them.
【譯】由於許多社團都很有吸引力，我很難從中選擇。
5. adjustment n. 適應；調整
After some adjustment , college life became very
colorful.
【譯】經過一些適應，大學生活逐漸的多彩多姿了。
005 購物 shopping
1. shopping n. 購物
People go shopping because they need to purchase
some-thing.
【譯】人去購物是因為他們需要買一些東西。
2. shopaholic n. 購物狂
A shopaholic is someone who always wants to go
shopping.
【譯】購物狂是那種一直想買東西的人。
3. department n. 部門；系；所；部；局；處
Department stores are good
shopping places because you can find many things under one roof.
【譯】百貨公司是一個購物的好地方，因為你可以在同一個地方找到你要買的東
西。
4. locate v. 位於；找出
Shoppers usually try to locate bargains when they
are on sale.
【譯】購物者通常會在東西減價時試著找些便宜貨。
5. window-shopping
n. 逛街
People also go window-shopping to help them decide
what to buy.
【譯】人們也去逛街以便幫助他們決定要購買什麼。
沒有留言:
張貼留言