addict

 addict  

的正確意義, 用法, 

與

重音 和 發音

字源 :

addict :

字首 ad, (= ( = 不定詞 的 to, 

                        後接 字根, 表 "動詞" )

+ 字根 dic(t), (= ( = say, 說 )

( (每天) 都在  " 說 " ,

    說多了, 說久了 : 自然 "上癮, 沈迷"  )

addict :

重音 : 動後名前(/名前動後)

1. 動詞 [ ə `dɪkt ]

2. 名詞 [ `æ dɪkt ]

一. 動詞(及物) [ ə `dɪ kt ] :

      使 ... 耽溺, 使 ... 沈溺,

      使 ... 沈迷,

      使 ... 上癮

慣用語(/片語) :

1.主動 :

    addict  oneself  to 

       ( +  受詞(/名詞, 或 動名詞(/Ving.)  )

=

2. 被動 :

    be  addicted  to

       ( +  受詞(/名詞, 或 動名詞(/Ving.)  )

注意 : 

   1.常考(/常用) 的是 "被動" (用法) :

                             be  addicted  to :

   2. to 是 介系詞, 不是 不定詞  

例1.

(他 沈溺於 酗酒

                           (/賭博). )

He  addicts  himself  to

                          drinking (/gambling) .

=

He  is  addicted  to

                          drinking (/gambling) .

例2.

(別 沈溺於 賭博. )

Don't  addict  yourself  to  gambling.

=

Don't  be  addicted  to  gambling.

例3.

(他  (過去年輕時)

                          吸毒成癮 . )

He  addicted  himself  to  drugs

                    ( while  he  was  young . )

=

He  was  addicted  to  drugs

                   ( while  he  was  young . )

二. 名詞 [ `æ dɪ kt ] :

    ( 麻醉毒品 等的 ) 

      上癮者, 

      癮君子

    ( 指 的 是  "人" ,  不是 "事" )

1.

 a  TV  addict : 

 電視迷(/看電視上癮者)

2.

 a  drug  addict : 

 吸毒 成癮者(/癮君子)

例4.

He  is  a  drug  addict.

(他是 毒品癮君子. )

(/他是 吸毒成癮 的人. )

注意 : 

"上癮" 的 "名詞"  要用 :

  addiction [ ə `dɪ k ʃən ]

不可用 

  addict [ `æ dɪ kt ] : (/上癮者)(誤)

三. 名詞 addiction [ ə `dɪ k ʃən ] :

 (後面接 介系詞 to  + 受詞

                                  (/名詞, 動名詞Ving. )

1. 不可數 : (藥物 毒品 等的)上癮

例5.

He  has  broken  his  addition

                                 to  smoking.

(他 已經  戒煙(癮) . )

2. 不可數或可數 :

    沈溺, 沈迷, 

    熱中, 專心

例6.

He  has  acquired  an  addition

                                     to  reading.

(他 已經 養成 讀書的  癖好. )

四. addictive [ ə `dɪ k tɪv ] :

    (藥物 等)  (使人) 上癮的

例7.

Smoking  is  addictive.

(抽煙 是會 上癮的. )

例8.

Drug-taking  is  addictive.

( 吸毒(品)  是 會 上癮的. )