2018年7月17日 星期二

Answers to Super 106-11

第一部分:選擇題
I. 字彙題

(B) 1. 儘管蓋瑞和哈利經常在學校的體育場上彼此競爭,但是他們依舊是最好的朋友。
(A) interact [+6nt0'1kt] (v.) 互動;互相影響
Jason can easily interact with people in Hong Kong and Taiwan because he speaks both Cantonese and Mandarin Chinese.
傑森可以輕易地和香港人和台灣人互動,因為他會說廣東話和中文。
(B)  compete [k4m'pit] (v.) 競爭
The two girls competed against each other for the last scholarship.
那兩個女孩互相競爭最後一筆獎學金。
(C)  dedicate ['d5d4+ket] (v.) 使致力於; 將…獻給
A good employee should dedicate himself completely to the tasks he has been assigned.
一位好的員工應該全心致力於份內的工作。
(D)  cooperate [ko'3p4+ret] (v.) 合作
The job will be finished much more quickly if we start to cooperate with each other.
如果我們彼此開始合作,工作會更快完成。

(A) 2. 儘管席歐迪可利亞沒有得獎,我依然為他應該拿下最佳男演員獎。
(A) deserve [d6's-v] (v.) 應得
You deserve high praise for working so hard.
你工作得如此認真,應該受到高度讚揚。
(B)  disagree [+d6s4'gri] (v.) 不同意;反對
  Jerry disagreed with my opinion on this issue.
傑瑞不同意我對此議題的看法。
(C)  resemble [r6'z5mby] (v.) 相像
I resemble my mother in many ways, especially my eyes.
我在很多地方跟我母親很相像,尤其是眼睛。
(D)  prosper ['pr3sp0] (v.) 繁榮;昌盛
The country is prospering under a strong government.
在一個強而有力的政府領導下,這個國家正逐漸繁榮起來。
重要字詞
award [4'w7rd] (n.) 獎;獎項

(B) 3. 喬瑟芬剛跟我說她已經懷孕四個月了,四月就要生寶寶了。
(A)  ordinary [rdx+r6] (adj.) 平常的;普通的
Jenny usually wears ordinary clothes for school but pretty dresses for dates.
珍妮通常穿一般衣服上學,但約會時會穿漂亮洋裝。
(B)  pregnant ['pr5gn4nt] (adj.) 懷孕的
Mary has been pregnant for three months now; she will give birth in about six months.
瑪莉現在已經懷孕三個月了;她再過六個月就要生了。
(C)  conscious ['k3n]4s] (adj.) 有意識的;意識到的
The patient is badly hurt but still conscious, and he can feel everything.
那個病人傷得很重,不過仍意識清楚,什麼都感覺得到。
(D)  athletic [1q'l5t6k] (adj.) 擅長運動的;運動的
Ivan is very athletic; he is good at almost every sport.
艾文很擅長運動,他幾乎對各種運動都很在行。


(B) 4. 人類心臟最主要的功能是輸送血液給體內器官,供給器官氧氣與養分。
(A)  income ['6n+k9m] (n.) 收入;所得
Ian spends most of his income on his car.
伊恩把大部分的收入都花在車子上。
(B)  function ['f9;k]4n] (n.) 功能;作用
The main function of this robot is to clean houses for people.
這台機器人的主要功能是幫人類打掃房子。
(C)  spirit ['sp6r6t] (n.) 精神;心情
The lack of team spirit was the reason they lost the game.
缺乏團隊精神是他們比賽落敗的原因。
(D)  system ['s6st4m] (n.) 系統;制度
The government is trying to improve the high-speed rail system.
政府正試著改善高鐵系統。

重要字詞與片語
1. supply A with B  提供BA
= supply B to A
2. oxygen ['3ks4d.4n] (n.) 氧氣
3. nutrient ['njutr64nt] (n.) 養分

(C) 5. 亞曼達在她被搶劫的那個街角附近發現了她的空皮包,小偷把所有東西都偷走了。
(A)  classic ['kl1s6k] (adj.) 經典的;典型的
All of William Shakespeare’s plays are classic works.
莎士比亞的劇本都是經典之作。
(B)  worthy ['w-\] (adj.) 值得的;值得尊敬的
The book was worthy of the prize for best novel of the year.
那本書獲得年度最佳小說獎真是實至名歸。
(C)  empty ['5mpt6] (adj.) 空的;空虛的
The fridge is empty. We should go to buy some food.
冰箱空了,我們該去買些食物。
(D)  neat [nit] (adj.) 整潔的
Sandy always keeps her home clean and neat.
珊迪總是把家打理得乾淨又整齊。

重要字詞
rob [r3b] (v.) 搶劫

(A) 6. 那場大雪把奧多和瑪西家的屋頂吹垮後,他們得花大錢修理。
(A)  collapse [k4'l1ps] (v.) 倒塌;崩潰
The earthquake caused many houses to collapse.
許多房子在地震中倒塌。
(B)  enlarge [6n'l3rd.] (v.) 增大;放大
In order to enlarge my vocabulary, I decided to memorize all the words in the dictionary in one year.
為了增加我的字彙量,我決定在一年之內背完一本字典內的所有單字。
(C)  illustrate ['6l4stret] (v.) 給(書籍等) 畫插圖;(舉例)說明
The picture illustrates how the coffee machine is operated.
那張圖說明如何操作這台咖啡機。
(D)  harvest ['h3rv6st] (v.) 收割;收穫
Be sure to harvest the vegetables before the rains come.
務必在雨季來之前採收蔬菜。

(D) 7. 今天有可能會下雨,所以記得穿著適當服裝,也別忘了帶傘。
(A)  survey ['s-ve] (n.) 調查;勘測
A recent survey shows that more and more people are not happy with their lives.
最近一項調查指出,越來越多人對他們的生活不滿意。
(B)  authority [4'q7r4t6] (n.) 權威;當局
Successful parenting lies more in good communication than in insisting on having authority over your children.
成功的親子教育在於良好的溝通而非堅持對子女行使權威。
(C)  reception [r6's5p]4n] (n.) 接待;招待會


The son got a warm reception from his parents when he returned home from abroad.
那個兒子從國外返家時,受到他父母的熱情接待。
(D)  possibility [+p3s4'b6l4t6] (n.) 可能性;可能的方法
There’s a strong possibility that the typhoon will hit Taiwan tomorrow.
明天颱風會侵襲台灣的可能性很高。

重要字詞
appropriately [4'propr66tl6] (adv.) 合宜地

(C) 8. 學校戲劇表演你要試鏡哪個角色?我想我要演奧菲莉亞。
(A)  trait [tret] (n.) 個人特質
The girl is popular among her classmates because of her admirable traits.
那個女孩因其討喜的個人特質而受同學歡迎。
(B)  term [t-m] (n.) 學期;術語
Every four years, the president’s term of office ends.
總統的任期每四年就會結束。
(C)  role [rol] (n.) 角色
Johnny Depp plays the role of the bad guy in this film.
強尼戴普在這部電影中扮演壞人
的角色。
(D)  model ['m3dy] (n.) 模特兒;模範;型號
The model wore the fashion company’s newest clothes.
那位模特兒穿著時裝公司的最新
服飾。

重要片語
try out 試鏡

(B) 9. 老闆在我們的週會議上強調了和客戶維持良好關係的重要性。
(A)  insult [6n's9lt] (v.) 汙辱;辱罵
  Some movies insult viewers’ intelligence with their simple plots and stupid dialogue.
有些電影的劇情太簡單且對話很愚蠢,侮辱了觀眾的智力。
(B)  stress [str5s] (v.) 強調;用重音讀
The speaker used his hands to stress his points.
演講者用手勢來強調他的重點。
(C)  debate [d6'bet] (v.) 辯論;討論
The couple debated over whether they should move to a different city.
這對情侶討論他們是否該搬到另一個城市。
(D)  glance [gl1ns] (v.) 瞥視;閃耀
John glanced at his notes before he answered the question.
約翰在回答問題前瞄了一下他的筆記。

重要字詞
1. weekly ['wikl6] (adj.) 每週的
2. emphasize ['5mf4+sa6z] (v.) 強調
3. client ['kla64nt] (n.) 客戶

(C) 10. 布洛迪是個謹慎的駕駛,他從不開快車,也不會冒不必要的風險。
(A)  creative [kr6'et6v] (adj.) 有創造力的;獨創的
I admire Matisse for his creative use of primary colors in his paintings.
我欣賞馬蒂斯在他的畫作中獨創性地運用三原色。
(B)  typical ['t6p6ky] (adj.) 典型的;(不良特質)不出所料的
The old man is polite and kind; in fact, he is a typical Englishman of his generation.
那位老人既禮貌又仁慈,事實上,他是他那個世代的典型英國人。
(C)  careful ['k5rf4l] (adj.) 仔細的;小心的
There is a lot of traffic, so be careful while driving.
現在車輛很多,所以請小心駕駛。
(D)  loyal ['l764l] (adj.) 忠誠的
Dogs are usually very loyal to their masters.
狗通常很忠於牠們的主人。



重要字詞
1. cautious ['k7]4s] (adj.) 謹慎的
2. needless ['nidl6s] (adj.) 不必要的
3. take risks 冒險

(A) 11. 當總裁控訴該名前員工洩露公司機密時,他就聘請了一位律師來幫他。
(A)  expose [6k'spoz] (v.) 暴露;揭發
The politician’s sex scandal was exposed by a magazine.
那位政治人物的性醜聞被雜誌揭露了。
(B)  trade [tred] (v.) 從事…貿易;進行… 交易;交換
Vincent not only trades in works of art but is also a collector of modern art. 文森不僅買賣藝術品,也是現代藝術品的收藏家。
(C)  seek [sik] (v.) 尋找;尋求 (seek- sought-sought)
Liam sought his father’s advice on which college to attend.
針對要上哪所大學,林恩尋求他爸的建議。
(D)  tempt [t5mpt] (v.) 引誘;誘惑
The much-aired TV commercial tempted Arthur to buy a second cellphone.
那支密集播放的電視廣告誘使亞瑟買了第二支手機。

重要字詞與片語
1. employee [+6mpl76'i] (n.) 員工
2. accuse sb. of doing sth. 指控某人做某事

3. reveal [r6'vil] (v.) 洩露


II.    對話題

(C) 12. 安卓:媽,水是髒的!
媽媽:可能是因為颱風的關係。
安卓:但我想要沖澡!
媽媽:現在我們什麼也不能做。你只能等。
(A) 你現在可以用水了。
(B)  或許試試看把它關掉再重開?
(C)       現在我們什麼也不能做。
(D)  我現在請水電師傅來修。

重要字詞與片語
1. probably ['pr3b4bl6] (adv.) 可能
2. because of 因為
3. turn on/off 關閉/打開(開關)
4. plumber ['pl9m0] (n.) 水電師傅

(A) 13. 亞莉珊卓:不好意思,請問今晚還有車到台東嗎?
員:恐怕沒有。抱歉!
亞莉珊卓:喔,真糟糕。還是謝啦。
(A)  恐怕沒有。
(B)  有,有幾班。
(C)  下班客運一小時後發車。
(D)  是那邊那一輛,109號。

(B) 14. 莉:你穿那個顏色真好看!
尼可拉斯:謝啦!你人真好。
莉:你應該要常穿。
(A)  你今天為什麼穿那件?
(B)  你穿那個顏色真好看!
(C)  我喜歡你的新髮型!
(D)  我不確定那套西裝適合你。

重要句型
It’s/That’s + adj. + of sb. 某人真…

(A) 15. 員:請給我看一下你的護照和入境表。
克里斯多夫:沒問題。在這。
員:謝謝。你這趟旅行的目的是什麼?
克里斯多夫:我是來找朋友的。
員:謝謝。看起來沒什麼問題。玩得愉快!
(A)  你這趟旅行的目的是什麼?
(B)  你有東西要申報嗎?
(C)  你搭了很久的飛機嗎?
(D)  你會在這待多久?

重要字詞
1. customs ['k9st4mz] (n.) 海關
2. passport ['p1s+p7rt] (n.) 護照
3. declare [d6'kl5r] (v.) 申報;聲明

(D) 16. 尚恩:你要搬家了?
瑞塔:當然沒有啊。你怎麼會這樣想?

尚恩:我昨天在你家前面看到一輛搬家貨車。
瑞塔:喔,是我姊要搬家,她下禮拜要去讀大學。
(A) 你昨晚那時在做什麼?
(B) 你怎麼知道?
(C) 你怎麼不告訴我?
(D) 你怎麼會這樣想?

重要字詞與片語
1. go off to swh. (為了某目的)前往某地
2. college ['k3l6d.] (n.) 大學

(D) 17. 亞倫:怎麼了?你看起來很擔心的樣子。
丹 :我只是不知道這兩個產品要選哪個。
亞倫:嗯。你為什麼不上網查看看有沒有任何於這兩樣東西的評價?
丹 :這主意不錯。我就這麼做。謝啦!
(A) 我正在這麼做。
(B) 那會花太久時間。
(C) 你怎麼會這麼說?
(D) 這主意不錯。

重要字詞與片語
1. product ['pr3d4kt] (n.) 產品
2. don’t mention it 不客氣

(D) 18. 希拉蕊:那是什麼?
羅 比:這個機器可以將手機充電。
希拉蕊:要怎麼弄?
羅 比:就直接把手機放在上面就可以了。
希拉蕊:哇!超實用的!
(A) 多少錢?
(B) 你哪裡買的?
(C) 你為什麼需要這個?
(D) 要怎麼弄?

重要字詞
1. device [d6'va6s] (n.) 機器;裝置
2. battery ['b1t4r6] (n.) 電池

(A) 19. 馬克:先生不好意思,請問拿鐵和卡布奇諾的差別在哪?
瓦倫:這個嘛,跟拿鐵比起來,卡布奇諾的牛奶比較少,但奶泡比較多。
馬克:你是說飲料上的泡泡嗎?
瓦倫:沒錯,也就是說卡布奇諾的咖啡味比較濃郁。
馬克:我想我懂了。謝啦!
(A) 請問拿鐵和卡布奇諾的差別在哪?
(B) 一杯拿鐵和一杯卡布奇諾多少錢?
(C) 你知道哪裡買得到卡布奇諾嗎?
(D) 請問做一杯卡布奇諾要多久時間?

重要字詞與片語
1. compared to + N 與…相比
2. foam [fom] (n.) 泡沫

(B) 20. 蘇菲:你在看什麼?
寶麗:一個跟太空旅行有關的網站。你知道登陸月球是捏造出來的嗎?
蘇菲:才不是這樣呢。
寶麗:但這網站這樣說啊!
蘇菲:看起來這網站根本是假的!
(A) 哇,我都不知道。
(B) 才不是這樣呢。
(C) 但他們怎麼上去那裡的?
(D) 我想我有聽說過。

重要字詞
1. website ['w5b+sa6t] (n.) 網站
2. fake [fek] (v.) 捏造;假裝(adj.) 假的;偽造的
3. absolutely ['1bs4+lutl6] (adv.) 絕對
4. hear about 聽說

(C) 21. 凱倫:你知道哪裡可以買到好看的領帶嗎?
湯姆:這個嘛,我很少逛街,但我可以問我弟,他很有品味。
凱倫:太棒了,謝啦!
(A) 他之前也問過我同樣的問題。
(B) 他也很少逛街。
(C) 他很有品味。
(D) 他完全不了解時尚。

重要字詞
1. seldom ['s5ld4m] (adv.) 很少;幾乎不
2. fashion ['f1]4n] (n.) 時尚



III.   綜合測驗
22-26 為題組
今年八月,全台北的民眾都竭誠歡迎從世界各地來參加2017夏季世大運的學生選手們。儘管許多參賽選手都技藝精湛,不過仍是一名當地英雄在打破世界紀錄時成了頭版頭條。舉重選手郭婞淳不僅為台灣奪得一面金牌,也創下了挺舉項目58公斤級的紀錄。她一手舉起了142公斤。
不用說,這對郭婞淳來說一定是個難忘的時刻。她在賽前不斷表示自己會盡全力表現到最好。郭婞淳在2016里約奧運贏得一面銅牌,雖然她曾期望能拿到更好的成績,但她當時承受著心理壓力且腿部傷勢嚴重。台北世大運給了郭婞淳一次扳回一城的機會。在贏得金牌的過程中,郭婞淳擊敗了曾在里約奧運贏過她的泰國對手蘇甘雅。在奪得金牌之後,郭婞淳喜極而泣,而家鄉的親朋好友們也高興地大聲歡呼。

(B) 22. 由空格後的new world record(新的世界紀錄)可知在此是指郭婞淳「創下」世界紀錄,故選(B)
(A) cut [k9t] (v.) 切;剪;割(cut-cut-cut)
The cook cut the pie into eight pieces.
廚師把派切成八片。
(B)  set [s5t] (v.) 創立;設定 (set-set-set)
The teacher set strict rules for the students in his class.
這名老師為他班上的學生立下嚴苛的規定。
(C)  edit ['5d6t] (v.) 編輯
The book was edited quickly and there were many mistakes in the published version.
那本書編輯得很倉促,所以書印出來時有許多錯誤。
(D)  add [1d] (v.) 加;增加
Brad needs to add money to his EasyCard.
布萊德須要儲值他的悠遊卡。

(C) 23. 由兩個空格後的wonentered時態都是過去式可知在此應用可連接兩個子句的對等連接詞,且在此句意為舉重選手郭婞淳「不僅」為台灣奪得一面金牌,她「也」創下了挺舉項目58公斤級的紀錄,故選(C)
(A) would ratherthan…寧願…也不要…
Jack would rather stay home than  go shopping with his sister.
傑克寧願待在家也不要跟他姊姊去逛街。
(B)  eitheror…不是…就是…;…或…任一
I will either see a movie or  go  to the museum this Saturday.
我這星期六不是去看電影就是去
博物館。
(C)  not onlybut (also)…不僅…而且…
Tom not only ate the whole cake but also drank the whole bottle of soda.
湯姆不僅把整個蛋糕吃完,也把整瓶汽水都喝完了。
(D)  neither ... nor ... 既不…也不…
I’ m sorry, but I can neither help you nor give you any good advice.
很抱歉,我既無法幫你,也無法給你什麼好意見。

(D) 24. 空格前的this指的是前段所提及的贏得金牌這件事情,由此可知本句是說贏得金牌對郭婞淳來說是個難忘的「時刻」,故選(D)
(A)  adventure [4d'v5nt]0] (n.) 冒險
For Carol, traveling to Africa and riding on an elephant was a fantastic adventure.
對卡蘿而言,到非洲旅行與騎大象是一次很棒的冒險。
(B)  leisure ['li.0] (n.) 閒暇
The busy lawyer likes to spend his leisure time playing golf with his friends.
那位忙碌的律師喜歡在閒暇之餘跟他的朋友打高爾夫球。
(C)  wonder ['w9nd/] (n.) 驚奇;奇觀
This waterfall is considered a natural wonder in this area.
這座瀑布被認為是此區域的自然奇觀。
(D)  moment ['mom4nt] (n.) 片刻;時刻;時機
After  taking  exams  all day, 


Sam needed a moment to rest.
考了一整天的試後,山姆需要休息片刻。

(A) 25. 由空格前的serious(嚴重的)和空格後的to one of her legs(其中一隻腿),可知在此是指郭婞淳腿部「傷」勢嚴重,故選(A)
(A)  injury ['6nd.4r6] (n.) 受傷;傷害
Any injury to the head is extremely dangerous and must be monitored carefully.
頭部不管受什麼傷都十分危險,必須小心觀察。
(B)  report [r6'p7rt] (n.) 報導;報告
The boss asked me to finish the report by Friday.
老闆要我在週五前完成這份報告。
(C)  mission ['m6]4n] (n.) 任務;外交使團
The soldiers had difficulty completing the mission due to the weather.
由於天氣情況不好,士兵無法完成任務。
(D)  factor ['f1kt0] (n.) 因素;要素
His wife’s support is an important factor in his success.
他太太的支持是他成功的重要因素。

(C) 26. 空格前為一人名,又空格本句應為一補充說明該名泰國選手的敘述,應用補述用法(即其前有逗點),又關係代名詞that不能用於補述用法,故選(C)

重要字詞
1. athlete ['1qlit] (n.) 運動員
2. competitor [k4m'p5t4t0] (n.) 對手;競爭者
3. medal ['m5dy] (n.) 獎牌
4. Clean and Jerk [d.-k] lift 挺舉
5. kilogram ['k6l4gr1m] (n.) 公斤
6. frequently ['frikw4ntl6] (adv.)
7. competition [+k3mp4't6]4n] (n.) 競爭;競賽
8. bronze [br3nz] (n.)
9. mental ['m5nty] (adj.) 精神的;心理的
10. redeem [r6'dim] (v.) 彌補;贖回
11. defeat [d6'fit] (v.) 擊敗
12. cheer [t]6r] (v.) 歡呼;鼓舞

重要片語與句型
1.  on show 展演中;展出中
2.  make the headlines 上頭條
3.  It goes without saying that + S + V …是無庸置疑的
4.  aim for 意圖取得
5.  suffer from 受…所苦
6.  weep tears of joy 喜極而泣

27-31 為題組
在現代社會,幾乎每個城鎮都找得到圖書館,然而事實卻非總是如此。在古代,圖書館很少。和現在的圖書館相比,以前的圖書館更大、在文化上的重要性比現在突出許多。一個經典的例子是埃及的亞歷山大圖書館。
這座圖書館於托勒密王朝的第三個世紀時所建立。此圖書館館內大部分是收藏莎草紙卷軸,然而數量不明。歷史學家估計其收藏量可能在四萬至四十萬之間。
在亞歷山大圖書館,你可以找到來自世界各地包含各種作品的莎草紙卷軸。事實上,世界上許多著名的思想家,包括阿基米德,都曾至此研讀。然而近來,大家對此圖書館最熟悉的可能是其毀滅了。此圖書館被大火燒毀,儘管沒有人知道確切原因,也不知道是何時發生,更不知道始作俑者是誰。直到今日,此事件依然是文化與知識消逝的一個象徵。

(C) 27. 由前句的This hasn’t always been the case, though.(但事實卻非總是如此)可知此句是指以前的圖書館「很少」, 故選(C)
(A)  wild [wa6ld] (adj.) 狂野的;野生的
There are many wild animals and plants in the woods.
森林中有許多野生動植物。
(B)  solid ['s3l6d] (adj.) 固體的;堅固的
  Ice is water in a solid form.
冰是固態的水。
(C)  rare [r5r] (adj.) 稀少的;罕見的
Eric has a rare disease; there is no cure for it yet.


艾瑞克患有罕見疾病,目前尚無藥
(D)  free [fri] (adj.) 自由的;免費的
In a free market, almost anything can be sold.
在自由市場裡,幾乎每樣東西都可以賣。

(B) 28. 由連接詞although(雖然)可知其前後語意呈對比,因此空格本子句應是指實際卷軸數量「不明」,故  (B)
(A)  apparent [4'p1r4nt] (adj.) 顯而易見的
The father is walking back and forth. It is apparent to everyone that he is worried.
那個父親走來走去,大家都看得出來他很擔心。
(B)  unknown [9n'non] (adj.) 未知的;不知名的
The man died of a unknown disease. The doctors still can’t say what it was. 那名男子死於一場怪病,醫生仍無法判斷那是什麼病。
(C)  mature [m4'tj8r] (adj.) 成熟的
It’s not mature for you two adults  to fight over this small cake.
你們兩個大人為了這一小塊蛋糕起爭執,真是不成熟。
(D)  official [4'f6]y] (adj.) 官方的;公務的
English is one of the official languages of India.
英語是印度的官方語言之一。

(A) 29. 本句主要動詞為could be found,由此可知空格該子句應為一分詞片語或關係子句,因此空格可為which / that contained,亦可改為現在分詞containing,故選(A)

(D) 30. be known for可用來表示「以…聞 名」,故選(D)

(C) 31. destruction(毀滅)可知此圖書館是被燒毀,應用被動語態(be + p.p.),且時態應用過去簡單式,故選(C)

重要字詞
1.  culturally ['k9lt]4r4l6] (adv.) 文化方面;文化上
2.  significant [s6g'n6f4k4nt] (adj.) 意義重大的
3.  prime [pra6m] (adj.) 首要的;一流的
4.  dynasty ['da6n4st6] (n.) 王朝;朝代
5.  mostly ['mostl6] (adv.) 大部分
6.  papyrus [p4'pa6r4s] (n.) 莎草紙
7.  scroll [skrol] (n.) 卷軸
8.  including [6n'klud6;] (prep.) 包括
9.  destruction [d6'str9k]4n] (n.) 破壞;毀滅

重要片語
1.  in fact 事實上
2.  these days 現今



IV.   閱讀測驗
32-36 為題組
尼可拉斯溫頓受邀出席《這就是人生》於1988年播出的一場節目時,他知道他的事蹟將會受到公開表揚。溫頓曾經協助669位猶太小孩從歐洲逃到英國,救了他們一命。但他並不知道他身旁的許多觀眾就是那些曾經被他救過的小孩,這些人渴望親自向他們的救命恩人表達其感激之情。
溫頓於1909年出生於英國,他的猶太父母當初是從德國移民過去的。1938年的某天,他正打算去瑞士滑雪,卻被邀請至斯洛伐克。當時德國納粹正佔領該國。於是溫頓設立組織,在為時已晚之前,協助當地猶太小孩逃離斯洛伐克。
溫頓在他飯店房間內安排交通,並寫信給一些英國家庭詢問他們是否願意接受難民。當時的英國政府也同意接受十七歲以下的難民,並提供他們住宿和經費,直到最後他們得以返家。溫頓解決了這些問題之後,便將孩童們安排上穿越歐洲抵達荷蘭的列車,在那裡孩童們可以坐船或搭飛機至英國。然而最後,德軍仍持續入侵,且最後一輛載著溫頓所安派的250名孩童的那班列車,在離開斯洛伐克的途中被擋下。在這些孩童之中,僅有兩名在二次世界大戰之中生存下來。
溫頓很少提及他的事蹟,就連其妻子也是偶然在家中發現一本書時才知曉此事。這本書中列有她先生所救援的孩童名單。於是她將此書寄給一名記者,隨後這名記者將溫頓的事蹟公諸於世。這也促成了溫頓出席《這就是人生》


這場節目以及受伊莉莎白女皇二世封爵。除此之外, 在溫頓接下來的人生當中,他還贏得了許多榮譽,最後於20157月逝世,享嵩壽106歲。

(B)   32. 本文主旨為何?
(A)  猶太孩童如何於二次世界大戰之前逃離歐洲。
(B)  一名謙遜的男子於二次世界大戰之前救了猶太孩童的性命。(本文旨在敘述一名猶太裔的英國男子於二次世界大戰爆發之前救了許多在斯洛伐克的猶太孩童的故事及其受到表揚的過程。)
(C)  一項給予曾經在二次世界大戰中幫助猶太難民的人的特殊獎項。
(D)  在二次世界大戰之中逃到英國的歐洲猶太人的生活。

(A)   33. 以下 於尼可拉斯溫頓之敘述何者為 非?
(A)  他非常急切想告訴眾人他的驚人事蹟。(見最後一段第一句。)
(B)  他並不知道他會在節目中與他曾經救過的人碰面。
(C)  他在其事蹟被揭開之後成為尼可拉斯溫頓公爵。
(D)  其一家人在二次世界大戰爆發很久之前就已離開歐洲。

(D)   34. 溫頓如何拯救如此多猶太孩童的性命?
(A)  請英國政府接受所有猶太難民。
(B)  讓眾多猶太孩童和他一起待在英國。
(C)  說服德國政府釋放那些孩童。
(D)  讓那些孩童離開歐洲並幫助他們找家。(見第三段第一句。)

(B)   35. 溫頓的事蹟如何公諸於世?
(A)  一名記者訪問他並將其故事寫成新聞。(見最後一段。)
(B)  他與他曾經救過的人一同出席一場電視節目。
(C)  他曾經救過的人請政府找到他。
(D)  他於1988年寫了一本關於其事蹟的書。

(C)   36. 以下何者為真?
(A)  每班溫頓安排所載孩童的列車都成功離開斯洛伐克。
(B)  溫頓一直到去世之前其事蹟才完全被公開。
(C)  一些溫頓曾經救過的小孩得以親自向他道謝。(見第一段最後一句。)
(D)  當時英國政府接受所有年齡層的難民。

重要字詞
1. audience ['7d64ns] (n.) 觀眾;聽眾
2. honor ['3n0] (v.) 獎勵;讚賞
3. escape [4'skep] (v.) 逃離
4. emigrate ['5m4+gret] (v.) 移民;移居國外
5. ski [ski] (v.) 滑雪
6. process ['pr3s5s] (n.) 過程
7. occupy ['3kj4+pa6] (v.) 佔領;佔據
8. transportation [+tr1nsp0'te]4n] (n.) 交通運輸
9. refugee [+r5fj8'd.i] (n.) 難民
10. eventually [6'v5nt]84l6] (adv.) 最終
11. manage ['m1n6d.] (v.) 處理;管理
12. invasion [6n've.4n] (n.) 入侵
13. seldom ['s5ld4m] (adv.) 很少;幾乎不
14. mention ['m5n]4n] (v.) 提及
15. journalist ['d.-ny6st] (n.) 記者
16. deed [did] (n.) 行為;事蹟
17. knight [na6t] (v.) 封…為爵士
18. recognition [+r5k4g'n6]4n] (n.) 認可;表彰

重要片語
1. be eager + to V 渴望…
2. in person 親自
3. at the time 當時
4. set up 設立;建立
5. in the end 最後
6. lead to + N 導致…
7. pass away 逝世

37-41 為題組
當想到日本料理,你就會立刻想起生魚片和拉麵。然而日本最普遍的其中一項料理卻是納豆,納豆是用發酵的大豆所製成的。通常納豆會用來當早餐,並搭配醬油、芥末、日本洋蔥、米飯和一顆蛋。儘管這道料理極為普遍,卻並非受到所有日本民眾


喜愛。這是因為喜歡納豆是需要漸漸養成的。事實上納豆濃郁的味道(可能會讓人聯想到味道強烈的乳酪)、黏滑的口感和獨特的味道都會讓人倒胃口。
我們並不清楚納豆確切的起源,儘管其原料和製作工具自古時起已存在許久。其中最有名的一則關於納豆起源的故事主角是一位名叫源義家的武士。1086年間,據說這名武士與其士兵參與了一場戰役,就在他們正在煮馬兒吃的大豆時,受到了攻擊。於是他們立即將這些大豆裝進稻草袋中並離開該區。直到幾天後他們打開了袋子,他們才發現大豆已經發酵了。但這些士兵們反而很喜歡這個味道,接著把它們吃了個精光。
現今,估計只有百分之七十的日本民眾喜愛納豆。然而剩下的百分之三十當中,有一半的民眾會因其眾多健康好處而食用納豆。納豆熱量極低,但卻富有人體所必需的維他命與礦物質。下次到日本時何不找找有販售納豆的餐廳呢?記得務必試試這道獨一無二的料理!

(C)   37. 本文最佳標題為何?
(A)  一些日本獨有的料理
(B)  日本古代武士吃什麼
(C)  日本納豆簡介(本文旨在介紹日本納豆這項食物與其起源。)
(D)  可和納豆搭配的食物

(A)   38. 根據本文,納豆           
(A)  已被人類食用長達數百年(見第二段。)
(B)  在日本比生魚片和拉麵還受歡迎
(C)  通常會搭配濃郁的陳年乳酪
(D)  以前是用來餵食武士的馬匹

(B)   39. 關於於源義家,本文作何描述?
(A)  他是名日本古代的廚師。
(B)  他以打仗維生。(見第二段第二、三句。)
(C)  他以訓練戰用馬匹維生。
(D)  他發明了製作納豆的工具。

(B) 40.  於日本民眾對於納豆的看法,我們所知為何?
(A)  百分之三十的日本民眾喜歡納豆的味道。(見最後一段第二句)
(B)  大約有百分之十五的日本民眾只因為健康因素食用納豆。
(C)  大約有百分之七十的日本民眾無論如何都不吃納豆。
(D)  百分之七十的日本民眾普遍認為納豆是日本的國菜。

(D) 41. 以下何者並未於本於提及?
(A)  常配納豆的食物。(見第一段第三句。)
(B)  納豆可能的起源。(見第二段。)
(C)  納豆吃起來的口感。(見第一段最後一句。)
(D)  製作納豆的確切工具。(本文未提及。)

重要字詞
1. might [ma6t] (adv.) 可能
2. ferment [f0'm5nt] (v.) 使發酵
3. soybean ['so6+bin] (n.) 大豆
4. frequently ['frikw4ntl6] (adv.) 經常
5. soy sauce ['so6 s7s] 醬油
6. mustard ['m9st0d] (n.) 芥末
7. despite [d6'spa6t] (prep.) 不管;儘管
8. universally [+jun4'v-sy6] (adv.) 共同地
9. an acquired [4'kwa6rd] taste 後天養成的嗜好
10. cheese [t]iz] (n.) 乳酪
11. texture ['t5kst]/] (n.) 質地;口感
12. unique [ju'nik] (adj.) 獨特的
13. flavor ['flev0] (n.) 口味;風味
14. origin ['7r4d.6n] (n.) 起源
15. ingredient [6n'grid64nt] (n.) 原料;成分
16. creation [kr6'e]4n] (n.) 創造;創造物
17. samurai ['s1m8+ra6] (n.) 日本武士
18. warrior ['w7r60] (n.) 武士;戰士
19. involve [6n'v3lv] (v.) 使涉入;使捲入
20. regardless [r6'g3rdl6s] (adv.) 不管怎樣;無論如何
21. estimate ['5st4+met] (v.) 估計
22. numerous ['njum4r4s] (adj.) 眾多的
23. benefit ['b5n4f6t] (n.) 利益;好處
24. calorie ['k1l4r6] (n.) 卡路里
25. essential [6's5n]4l] (adj.) 不可或缺的;極為重要的


26. vitamin ['va6t4m6n] (n.) 維他命
27. mineral ['m6n4r4l] (n.) 礦物質

重要片語
1. think of 想到;想起
2. spring to mind 浮現於腦海
3. be made with 以…製成
4. along with 和…一起;連同
5. in fact 事實上
6. bring sb./sth. to mind 使想起…
7. turn sb. off of sth. 使某人對某事物倒胃口;使某人對某事物突然不感興趣
8. center on 著重在
9. be said to have + p.p. 據說曾經…
10. at one point 在某個時刻
11. eat up 吃光
12. these days 現今
13. be rich in 富含
14. Why not + V? 何不…?
15. look for 找尋
16. be sure + to V 務必…

第二部分:非選擇題
I.  填充

1.    convenient         groceries 
   
Sharon finds it convenient to buy groceries online.

解析
1.  found it可知本句主要句型為find + O + O.C.的句型,因此第一個空格應為一形容詞當受詞補語, 又「方便」的形容詞為convenient,故填入convenient
2.  「雜貨」可用groceries表示,恆用複數形,故填入groceries

重要字詞與句型
1.  find + O + O.C. 發覺…
2.  groceries ['gros4r6z] (n.) 雜貨
3.  online [+3n'la6n] (adv.) 在線上;在網路上

II. 句子重組
2.  The girl burst out crying as soon as she found her missing cat.

解析
本句主詞應為The girl,其後可接be動詞、一般動詞或助動詞,由此可知應接burst out作為本句主要動詞片語,且burst out後應接動名詞(V-ing)表示「突然…」,由此可知其後應接crying;又as soon as為連接詞性質,應接在主要子句The girl burst out後面,接著再接另一子句,首先先找出含有人稱代名詞的she作為此子句之主詞,因此she found接在as soon as之後,接著再找受詞,由文意判斷應為her missing cat,故整句重組為:The girl burst out crying as soon as she found her missing cat.

重要片語與句型
1.  burst out crying 突然大哭
2.  as soon as + S + V 一…(就…)

III. 中譯英

3.  I couldn’t have arrived in time without your help/assistance.
     Without your help/assistance, I couldn’t have arrived in time.

解析
由文意判斷,本句應用 S + couldn’t have +
p.p. + without + N. Without + N, S + couldn’t have + p.p. 的句型表示「如果沒有…,…就無法…」;「你的幫忙」為your help/assistance,置於without後面;主詞為I,「抵達」為arrive,改為過去分詞(p.p.)變成arrived;表達「及時」可用片語in time,置於句尾,故整句翻譯為:I couldn’t have arrived in time without your help/assistance. Without your help/ assistance, I couldn’t have arrived in time.

重要字詞、片語與句型
1.  S + couldn’t have + p.p. + without + N.如果沒有…,…就無法…
     = Without + N, S + couldn’t have + p.p.
2.  assistance [4's6st4ns] (n.) 協助

3.  in time 及時

沒有留言:

張貼留言