英文作文講義4.1 Answers

 Part 1

1.If it stopped raining now, we could play basketball.

2.If I had enough money, I would travel around the world.

3.I intend to start at once.

4.What do you intend to do/doing about this problem?

5.With your help, we could finish the job in time.

6.With the coming/approaching of the examination, students study harder.

7.Air pollution does harm to our health.

8.Proper exercise does us good.

9.I will make every effort to help those who are in need.

10.I will try/do my best to persuade him to take a trip with us.

 

Part 2

1.If I were a college student now, I would carry out my two dreams.

2.First, I intend to join the computer club, and learn to operate the computer and surf the Internet.

3.With the help of computers, I would be able to improve the work efficiency.

4.Second, I would spend more time taking exercise because exercise would do me good.

5.In a word, I would make every effort to achieve my goal.

中譯

上大學以後我最想做的事

上大學以後我最想做的事就是去美國旅遊。我一直渴望去美國旅行。然而，我在高中時代，似乎沒有錢也沒有許多時間這麼做。如果我很幸運能夠成為大學生，我要在美國待上一整個暑假。洛杉磯將是我想去的第一個城市，我想去狄士尼樂園和環球製片場，我會在那裡玩得很開心。舊金山也是我不願錯過的一個城市，美麗的金門大橋吸引著我。此外，我也要去優勝美地國家公園參觀，那裡以壯觀的景色及各種野生動物而聞名。

為了使夢想成真，我要盡可能練習說好英文，如此才能毫無困難地與美國人溝通。此外，我必須找一個兼差的工作來賺一些錢。總之，去美國玩是我考上大學以後最想做的一件事。然後，現在我必須要努力用功並且考上一所好大學，這樣，才可能在不久的將來實現自己的夢想。

The Thing I Like to Do Most After I Enter a College

        The thing I like to do most after I enter a college is to travel to America.  I have been longing to go to America for a trip. However, it seemed that I had never had much time and money to do so during my high school days.  If I were lucky enough to become a college student, I would spend the whole summer vacation in America.  Los Angeles would be the first place that I want to visit.  I like to go to Disneyland and Universal Studio, where I believe I will have a lot of fun.  San Francisco is another city where I will never miss.  The beautiful Golden Gate Bridge appeals to me.  Besides, I will visit Yosemite National Park, which is famous for its spectacular scenes and various kinds of wildlife.

      To make my dream come true, I should practice speaking English as best as I can, so that I can communicate with Americans without any difficulty.  In addition, I have to find a part-time job to earn a little money.  To sum up, visiting America is the thing I like to do most after I go to college.  However, what I have to do now is study hard and enter a good college.  In this way, I can carry out my dream in the near future.