Book 2 Unit 5: Peeping Tom (I)

Unit 5: Peeping Tom (I)

Reading

1	人們喜愛聽聞他人的秘密，尤其是那些名人的。因此，狗仔隊極盡所能地滿足大眾。有些人偷偷地跟蹤名人以拍攝他們的照片。有些人則探聽名人的私生活。行徑像狗仔隊的人通常被稱為「偷窺狂」。「偷窺狂」這個詞語意指不經允許就窺視他人的人，而且源自戈黛娃夫人的故事。
	[Question] What does the phrase “peeping Tom” mean? [Answer] It _________________________________________________________.

[1-1] People enjoy hearing about others’ secrets, especially those of famous people.

(1) hear about = hear of，表示「聽說，聽聞」之意。例：

‧I’m really sorry to ___________________________________________________.

 聽說你的祖父過世了，我真的很難過。

    (2) those為代名詞，代替前面提過的secrets，故可改寫為...especially the secrets of   

       famous people。

[1-2] Some secretly follow famous people and take pictures of them.  

     take a picture of sb = take sb’s picture，表示「幫某人拍照」之意。例：
     ‧______________________________________________________________

       Eddie在公園裡幫他的兒子拍了很多張照片。

[1-3] People who act like the paparazzi are often called “peeping Toms.”  

(1) act like表示「行為像……」之意，like為介系詞，意為「像是，如同」，後接名

   詞。例：

‧Although Mr. Brown is sixty years old, he still _________________________ and

  _________________ .

 雖然Mr. Brown六十歲了，但他的行為仍像孩子一樣喜歡取笑別人。

    (2) are called為被動語態，主詞為接受動作者，當發出動作者不明確或無需特別提

       出時，常可省略。例：

‧______________________________________________________________  

  這個颱風被稱作「Molly」。

[1-4] ...without their permission.....  

without + N/V­ing表示「沒有……」之意。例：
     ‧I was angry that ___________________________________________________.

  我很生氣Jake沒事先問過我就拿走我的書。

2	戈黛娃夫人生長於十一世紀的英格蘭。她非常喜愛藝術，並想與當地居民分享她對藝術的熱情。然而，當地的居民必須費盡所有的時間辛勤工作，而大部分的人只能勉強餬口而已。因此，戈黛娃夫人便要求她的丈夫—麥西亞王國的伯爵—降低人民的賦稅，好讓他們有時間欣賞藝術。伯爵最後同意了這項請求，但是他要求他的太太裸身騎馬穿越市集。他要她這麼做是因為古希臘羅馬人將人體視為藝術品。在那一天，為了表示對戈黛娃夫人的尊敬，當地居民在她騎馬經過時都待在家裡。不過，一位好奇的年輕人湯姆，忍不住偷看了她。之後他就突然失明了。這就是「偷窺狂」一詞的由來。
	[Question] Why did the local people have no time for art? [Answer] ____________________________________________________________

[2-1] ...spend all their time working hard....  

     此為「spend + 時間 + V­ing」的用法，表示「花費時間做……」。例：

     ‧______________________________________________________________  

Oliver已經花了許多時間準備英文演講。

[2-2] ...her husband, the Earl of Mercia, to lower their taxes so that the people....  

     the Earl of Mercia為her husband的同位語，用來補充說明她丈夫的身分。例：

‧    Debra, ________ ________ ________, is good at playing the piano.

音樂老師Debra擅長彈鋼琴。

[2-3] ...naked through the market.
naked在此修飾「人」(his wife)，故使用形容詞的狀態。

    ‧______________________________________________________________  

      Daniel看起來很傷心，而且整天都不說話。

[2-4] ...as she passed by.

(1) as = when = while，表示「當……時」。例：

‧________________________________, a car accident happened.

         當我正要過馬路時，發生了車禍。

　  (2) pass by為「經過，路過」之意。例：

‧Many buses ________ ________, but none of them was the one I was waiting for.

  許多台巴士經過，但沒有一台是我正在等的。

[2-5] ...Tom, a curious young man, could not resist peeping at Lady Godiva.  

(1) a curious young man為Tom的同位語。

　  (2) peep at sb表示「偷看某人」。例：

      ‧______________________________________________________________  

  Victor透過窗簾偷看鄰居。

[2-6] ...he suddenly went blind.
 “go + Adj”表示「變成……」；go為連綴動詞，其後接形容詞來修飾主詞。例：

      ‧______________________________________________________________  

        日落時，天空變成橘色。

3	現今，最新、最簡易窺探他人私生活的方式就是透過網路。有些偷窺狂非法侵入名人的電腦，竊取他們的私人影片。有些偷窺狂在臉書、Google+或其他網站找尋人們的私密照片。因為網路的緣故，人們的私生活已經變成一本敞開讓偷窺狂閱讀的書。
	[Question] How do peeping Toms peep into people’s lives?   [Answer] Some peeping Toms __________________________________________          ________________. Others ____________________________________ ________________.

[3-1] over the Internet 為「透過網路」之意。例：

     ‧______________________________________________________________  

       Wendy透過網路交了許多外國朋友。

4 5	我們可以運用一些方式自我保護。首先，我們必須對自己張貼在網路上的東西小心謹慎。我們一將某物放上網或只是傳送一封電子郵件，其他人就可以看到並且到處傳送。第二，我們必須謹慎選擇密碼，絕不透漏讓他人知道。假如我們的密碼是「123456」或是「abc123」，那麼這樣偷窺狂就很容易猜到密碼。最後但同樣重要的是，我們應該在不同的網站設不一樣的密碼。如此一來，如果某人竊取我們其中一組密碼，這樣我們所有的個資也不會全處於危險中。現今，人們的私生活比以前更公開。我們必須要小心，這樣才不會向偷窺狂透露太多的個人資料。
	[Question] What can we do to protect ourselves from being peeped? [Answer] We have to be careful with ____________________________________, _______________________, and ________________________________.

[4-1] First, we must be careful with what we post on the Internet.

(1) 這一段用first、second和last but not least等表順序的副詞來說明保護個人隱私的方法。

　  (2) be careful with... 表示「對於……很小心」之意。例：

      ‧______________________________________________________________  

  請小心這些中式花瓶。

    (3) what為複合關係代名詞，是先行詞和關係代名詞的合體，前無先行詞，在此相

       當於the things that/which。例：

      ‧______________________________________________________________  

  Billy告訴醫生他昨天吃了什麼。

[4-2] In this way, if someone...be at risk.  

　  (1) in this way = therefore = thus = as a result，表示「如此一來」之意。例：

‧I’ll meet Tina tonight. ________ ________ ________, we can talk about our reports  

  then.  

  我今晚會和Tina見面，如此一來，我們那時就可以談一下我們的報告。

    (2) at risk表示「有危險，冒風險」之意。例：

      ‧The superstar has tried his best to stop the rumors for fear that his popularity will be

        ________ ________.

  這位巨星傾盡全力阻止謠言以防人氣受到危機。

[5-1] ...more public than ever.   

此為Adj­er/more Adj + than ever/before的用法，表示「比以前更……」。例： 

‧We all think ___________________________________________________________.  

  我們一致認為昨晚的聖誕派對比以前更好。

[5-2] ...so that we don’t show too much of ourselves to peeping Toms.    

此為show sth to sb的用法，表示「展示某物給某人看」。例：

‧Some paintings of Pablo Picasso will be _____________________________________.

 下週在博物館會展示一些巴勃羅‧畢卡索的畫作給一般大眾觀賞。