(1) 字彙
◊ Sue looks pale and tired. I think she should see a doctor.
蘇看起來臉色蒼白又疲累。我認為她應該要去看醫生。
◊ English is an international
language. Many people in
different countries use it.
英文是國際性的語言。許多不同國家的人都在使用英文。
◊ The company is looking for a person with a strong background
in computer science.
這間公司在找尋有深厚資訊工程背景的人。
◊ Linda is fond of cooking. She likes to spend time preparing delicious meals.
琳達熱衷下廚。她喜歡花時間準備美味的餐點。
◊ Tom has studied very hard, so
he is confident that he will pass
the exam.
湯姆很用功讀書，所以他有信心可以通過考試。
◊ Amelia’s boss has confidence in her and believes that she will do the job
well.
亞米莉雅的老闆對她有信心，相信她會把工作做好。
◊ Jason will attend a
business meeting tomorrow.
傑森將會參加明天的商務會議。
◊ After the famous singer passed away, many of his
fans went to his funeral.
在這知名歌手過世後，他的許多歌迷去參加他的葬禮。
◊ The teacher explained the meaning
of this English word in
Chinese.
老師用中文解釋這個英文字的意思。
◊ Children in Taiwan normally
start to go to elementary school at the age of six.
台灣的孩童通常在六歲開始上小學。
◊ It’s normal to feel
nervous when you have to talk in front of a large group of people.
當你必須對一大群人講話時，感到緊張是很正常的。
◊ We should avoid making the same mistakes
over and over again.
我們應該避免再三犯相同的過錯。
◊ The lawyer successfully
proved his client’s
innocence.
這名律師成功地證明他客戶的清白。
◊ Some people complained that the writer’s new book
was offensive to women.
有些人抱怨這名作家的新書冒犯女性。
◊ Don’t be angry about Ted’s silly joke. He meant
no offense.
不要對泰德的愚蠢笑話感到生氣。他無意冒犯。
◊ The actress was offended by the reporter’s
question and left in anger.
這位女演員被記者的問題所冒犯而憤怒離去。
◊ The customer was very pleased with our products and would like to order more of
them.
這位顧客很滿意我們的產品，而且想要再訂更多。
◊ My parents’ opinions matter a
lot to me. I discuss almost everything
with them.
我父母的意見對我來說很重要。我幾乎每一件事都和他們討論。
◊ Western culture has a great influence on young people
in Asia today.
歐美文化對今日亞洲的年輕人有很重大的影響。
◊ The police officer was honored for his courage and
years of service.
這名警官因其勇氣和服務的年資而備受尊崇。
◊ The hospital was named in honor of a great doctor.
這間醫院是為了向一位偉大的醫生致敬而命名的。
◊ It is impolite to use your cell phone while someone is talking to you.
在別人跟你說話的同時玩手機是很失禮的。
◊ Steve felt embarrassed when he fell down in front of
the whole class.
史蒂夫在全班面前跌倒時感到很尷尬。
◊ I don’t like to talk with Tina because
she usually asks a lot of embarrassing questions.
我不喜歡跟蒂娜講話，因為她通常會問很多令人尷尬的問題。
◊ It embarrassed Bob to be mistaken for a girl.
被誤認為是女生讓鮑伯很尷尬。
◊ Since it was already midnight, the mother urged her kids to go to bed.
由於已經半夜了，這位母親催促她的孩子上床睡覺。
(2) 片語
◊ In
spite of
the fact that it was raining heavily, Paul still went out jogging.
儘管下大雨，保羅仍然外出慢跑。
◊ Amy grew up in the United States. It’s no wonder
that she speaks English so well.
艾美從小在美國成長。難怪她英文說得那麼好。
◊ It is important to set priorities in life. We should always keep this in mind.
設定人生中事物的優先次序是很重要的。我們應該總是將這點牢記在心。
沒有留言:
張貼留言