2020年2月4日 星期二

VQC 2395 novel

novel¹ [ˈnɑvḷ] adj. 新穎的,新奇的;奇異的 


詞析魔法:
nov- 
= new, 表示「新的」。
-el 
表名詞,「人或物」。

詞源故事:
novel(小說):新奇的事物
在西方文學史上,所謂小說原來是用表示「虛構故事」的英語單詞fiction來表示的,其中的詞根fict表示「編造」和「虛構」之意。人們普遍認為西方小說最早源自古希臘、古羅馬的神話傳說和荷馬史詩故事。這些傳說和故事的主要特點就是以虛構為主,演繹神奇荒誕故事,所以單詞fiction很好地表現了它們的「虛構性」這一特點。隨後出現的是歐洲中世紀的騎士傳奇,依然以虛構為主。西方小說真正形成的標誌是文藝復興時期意大利的薄伽丘的《十日談》。它不再停留於虛構故事,而是概括現實、塑造人物、刻畫心理、描給自然,力求把故事寫得真實確切、有憑有據。到17世紀初,西班牙的偉大作家塞萬提斯的《堂吉訶德》進一步拉近了小說與現實的距離。到了18世紀初,被稱為「歐洲小說之父」的英國小說家笛福的《魯濱孫漂流記》就是以一個真實故事為根據寫出的。小說與現實生活的關係日益密切,從而在18世紀後期催生了小說的另一個名稱「novel」。這個單詞來自拉丁語novella,意思是「新奇的東西」。也就是說,這時候的小說(novel),可以是fiction,如science-fiction(科幻小說),也可以是non-fiction(紀實文學),只要是新奇有趣的即可。
novel:[ˈnɑːvl] n.小說adj.新奇的
novelty:['nɑvlti] n.新奇,新奇的事物
novella: [no'vɛlə] n. 中篇小說;短篇故事
novelist: ['nɑvlɪst] n. 小說家

詞源說明:
1 - 來自拉丁語 novus,新的,詞源同 new,-el,小詞後綴。引申詞義新事物,新故事,後特別用於指一種文學體裁,即小故事,小說(長篇小說)。

2 - novel ['nɒv(ə)l] adj.新奇的;異常的,n.小說。拉丁詞根nov-表示新的,與日耳曼詞源的new和希臘詞根neo-同源,後綴-el指小,novel可以理解為「新的(nov-)短篇(後綴-el)故事」。novel之前,情節虛構、年代久遠、描寫騎士與貴婦之愛為主題的romance浪漫小說佔主導,與之相對,novel則寫實、時事。

It was a novel experience. 那是一次新奇的經驗。 

詞類變化:
novelty  n.  新奇,新鮮

【字辨】
new: 與old相對,指以前不存在的,初次發生或首次出現的,為最普通的用語
a new car [dress]
fresh: 指新而尚未失去原來的形狀、性質、活力、鮮度等的
fresh meat [milk]
novel: 除有新的含意外,尚有不尋常、珍異、奇妙或令人矚目的性質
a novel design
modern: 指與往昔的不同而具有現代特徵的,亦即最新式的
the modern painting
original: 指新的而且是該種類中最早有的
an original idea

同義字:
unusual  adj.  不尋常的
uncommon  adj.  不平常的
original  adj.  原創的
unique  adj.  獨一無二的
singular  adj.  獨特的

反義字:
traditional  adj.  傳統的
usual  adj.  尋常的
common  adj.  平常的
ordinary  adj.  普通的
familiar  adj.  熟悉的
habitual  adj.  習慣的
old-fashioned  adj.  過時的

novel² [ˈnɑvḷ] n. [C] 長篇小說(★中篇小說為novella,短篇小說為short story) 

a historical [romantic] novel 歷史[浪漫]小說 

詞類變化:
novelistic  adj.  小說(式)的
名詞變化:單數: novel
複數: novels

【字辨】

novel: 指虛構的長篇故事或小說,其人物與背景均反映現實生活,情節亦按現實情形發展
romance: 指以小說的形式所描述的與現實脫離的人物與情節,以遙遠的國度或古代為背景,而以趣味性的冒險、愛情等為其題材

沒有留言:

張貼留言