VQC 2432 volume

volume　[ˈvɑljəm] n. (pl. volumes) 

詞析魔法：

vol-轉 + ume → 卷 → 一卷書。

vol- 

= roll, turn, 表示「卷，轉」。

詞源說明：

1 - 來自拉丁語 volvere,旋轉，來自 PIE*wel,轉，來自 PIE*wei 的擴大格，詞源同 wind, voluble.引申詞義體積，容積，卷，冊等。

2. volume一詞來源於拉丁語詞volumen，經古法語進入英語。Volumen的意思是「一卷書寫過的東西」，古代拉丁文字是書寫在一種紙莎草作成的紙上或羊皮紙上的，為了閱讀方便，就卷在一個捲軸上。這倒頗似漢字的「卷」，中國古時的文字是刻在竹筒上，然後穿起來捲成一捆一捆的，或寫在帛上、紙上、捲起來收藏的，因此書籍的數量論「卷」。

【辨析】density/intensity/temperature/dimension/volume/velocity/precision/capacity/tension/variety/variation

density 是 dense 的名詞形式，表示「稠密，密度」。

intensity 是 intense 的名詞形式，表示「強烈，強度」。

temperature 泛指「溫度」，也可用來指「體溫」。「量體溫」習慣用take one’s temperature 而不說 measure one’s temperature；have (run) a temperature 指的是「體溫高於正常，發燒」，用於口語。

dimension 指長、寬、高三個度量或尺寸，也稱「(空間的)度或維」，「三維的」說作 three-dimensional。另外，其複數形式還可用來表示「程度，嚴重性」。

volume 指數量、容量、容積等，尤指音量。也可用作可數名詞，表示「(一套書中的)卷，冊」。

velocity 指「速度，速率」。

precision 是 precise 的名詞形式，指「精密度，精確性」。 capacity 指「容量，容積」。

tension 則表示「緊張，拉力」。

variety 是 various(各種各樣的，多方面的) 的名詞形式，表示「多樣化，品種，種種」，表示「種種」時常用於以下短語：a variety of/varieties of。

variation 是 vary 的名詞形式，強調變化、變動或變異。 

① [C] (尤指厚的)書 

a library of ten thousand volumes 一萬冊的藏書 

② [C]

⑴ (全集、一套書的)卷,冊 

His autobiography was published in three volumes. 他的自傳分三冊出版。 

an encyclopedia in 24 volumes [vols.] 分成24卷[冊]的一套百科全書 

⑵ (雜誌、報告、報刊等的一年分的)合訂本 

the 1997 volume of Modern Literature [現代文學的]1997年合訂本 

③ [C] [常用複數形]大塊,大量,很多<of> 

volumes of smoke [water] 大量的煙[水] 

④ [U]

⑴ 體積,量;容積,容量 

the volume of water in a reservoir 水庫中的水的容積 

⑵ (人、電視、收音機的)音量 

She turned down [up] the volume (on the radio). 她把(收音機的)音量轉小[大]。 

⑤ [U] [或作a volume](工業等所生產的)量,額 

The volume of traffic in Taipei's streets is huge. 臺北街道的交通量很大。 

the growing volume of exports 與日俱增的出量
an increasing volume of trade 正在增加的貿易額 

詞類變化：
voluminous　 adj. 　寬鬆的

名詞變化：
單數: volume
複數: volumes

片語：
speak volumes (將…的意義、價值、重要性等)表現得淋漓致;有力地說明;足夠證明 

【字辨】
bulk: 指過度的龐大,或重量[數量]大的物體的容積
an elephant of great bulk
mass: 指許多相同的東西聚集或堆積而成一體之物
a mass of earth
volume: 指會流動而無明確形狀的物體(容積)
the volume of water of a dam

同義字：
size　 n. 　體積,量