2020年2月6日 星期四

VQC 2414 indicate

indicate ɪndəˌket] vt. (indicated) 

詞析魔法:
in-進入 + dic-說 + -ate表動詞 → 說進去 → 指示 , 指明。
in- 
來自拉丁語in-,表示「在內,進入,使...」。該拉丁語前綴進入古法語和西班牙語時拼寫演變為en-,這些詞進入英語後導致在現代英語里少數單詞存在兩種拼寫形式,如insure, ensure,確保;inquire, enquire,查詢。該前綴在字母b, m, p前拼寫變體為im-;在字母l前拼寫同化為il-;在字母r前拼寫同化為ir-。
dic- 
= say, declare, 表示「說話,斷言」,來自拉丁語。
-ate 
表動詞,「做,造成」。

詞源說明:
1 - 來自拉丁語 indicare,指出,說明,來自 in-,進入,使,-dic,指出,說,詞源同 digit,index.引申詞義指示,暗示。

⑴ (以手指、手等)指,指著 【+受】 
indicate the door (要人出去時)指著門 
He sat down in the chair that she indicated. 他坐在她所指的那把椅子上。 
⑵ 指摘,指出 
She indicated an error in the report. 她指出那篇報告中的一個錯誤。 

② 表示,指示,顯示(=show) 
He indicated assent by nodding. 他點頭表示同意。 
The signpost indicates the right road to follow. 路標指向正確的路向。
Statistics indicate that the world population has doubled. 統計數字顯示世界人口已倍增。
The arrow indicates where it is. 箭號指示它所在的地方。 

③ (用手勢等)暗示 
indicate a willingness to resign 暗示願意辭職 
His hesitation indicated that he doubted about the plan. 他的猶豫暗示他對那項計畫懷疑。 

④ 簡述 
He indicated that the project had failed. 他簡述那項計畫已失敗。 

⑤ 為…的徵兆 
His red face indicates hypertension [high blood pressure]. 他那紅色的臉為高血壓的徵兆。 

⑴ 〖醫〗(症狀等)表示需要(某種治療)(★常用被動式) 【+受】 
In this case surgery is indicated. 在這個病例有必要施行手術。 
⑵ 有(…的)必要(★常用被動式) 
Immediate action is indicated in a crisis. 在危機時,有立即行動的必要。 

詞類變化:
indication  n.  指示;象徵;徵兆
indicative  adj.  指示的,表示的,暗示的
indicator  n.  指示物;指示器[裝置]

動詞變化:
現在式: indicate
現在式(第三人稱單數): indicates
現在分詞: indicating
過去式: indicated
過去分詞: indicated

同義字:
point out  v.  指出
signify  v.  指出
suggest  v.  暗示

沒有留言:

張貼留言