2020年2月4日 星期二

VQC 2392 female

female [ˈfimel] n. [C] (←→male) 

詞析魔法:
femin-,fecun-,felic- 
拉丁詞根fe-「吸允、吸奶、乳汁」。fecun-表示「肥沃的」;femin-表示「女人」;felic-表示「幸福」。

詞源說明:
1 - fe-,吮吸,吸奶,乳汁,詞源同 felicity,fecund.-m,鼻音字母。即餵奶的人,女人。

2 - female ['fiːmeɪl] adj.女性的;雌性的;柔弱的,n.女人;雌性動物,拉丁詞根femin-表女人,字面意為「哺乳之生物」,與日耳曼詞源的dug n.雌性哺乳動物的乳房以及希臘詞源的theelin ['θiːlɪn] n.雌酮,同源,female是拉丁詞femina女人的指小形式,而女性的抽象符號,則是女神阿弗洛狄忒的手鏡。 ​​​​

⑴ (與男性相對的)女性,婦女 
Females constitute a slight majority of the population. 婦女在人口中略過半數。 
⑵ 〖口〗女人(★稍含輕蔑或戲謔) 
A young female has called. 一個年輕女子來訪過。
② (動物的)雌,牝;〖植〗雌性植物,雌株 
Is your cat a male or a female? 你的貓是公的,還是母的? 

adj. [無比較級] 女的;女性的;雌的;〖植〗雌性的;〖機〗凹的;陰的;母的 
a female flower 雌花 
a female screw 陰螺旋,螺母
the female sex 女性
female psychology 女性心理
a female cat 母貓 

詞類變化:
femaleness  n.  女性[雌性]特質

名詞變化:
單數: female
複數: females

形容詞變化:
原級: -
比較級: -
最高級: -

【字辨】
woman: (←→man)為表成年女性之意的最普通用語
lady: (←→gentleman)原指上流社會的婦女,現在則用以泛指女人(尤其是面前的女性或與之交談的女性),而比woman較有禮貌
female: (←→male)為重點放在區分性別的用語,用以指人時,則含有輕蔑之意

【字辨】
womanly: (←→manly)強調女人的優點,如溫柔、和藹、順從、嫻淑等氣質;也用以表示「成年女性特有的氣質」
womanly feelings
feminine: (←→masculine)強調女性的溫柔等特色,特別與男性特有的性質、性格相對而言
feminine nature
womanish: (←→mannish)指女人的弱點、缺點,也用以表示男性的「娘娘腔」作風
womanish tears
female: (←→male)僅表示人或動植物之性別,不強調其他有關特性
female animals

同義字:
woman  n.  女人
girl  n.  女孩

反義字:
male  n.  (與女性相對的)男性

沒有留言:

張貼留言