VQC 2418 lick

lick　[lɪk] vt. 

詞源說明：

1 - 來自 PIE*leigh,舔，擬聲詞，詞源同 lecher,lichen.

【記憶口訣】

1. 細心的媽媽：夜深能聽tick（滴答聲） 嬰兒床上kick（踢） 媽媽在她臉上lick（舔） 馬上知道她是sick（有病的） 拿出藥箱仔細pick（挑選） 選中那包還要tick（作記號）

2. 黛玉葬花：水把岸lick(輕拍) 門關上click(發出喀嚓聲) 看春草thick(厚的) 把花來pick(採摘) 雖然是sick(有病的) 動作卻quick(快的) 見蛤蟆kick(踢)

①

⑴ 舐舔 【＋受/＋受＋副/＋受＋介＋(代)名/＋受＋補】 

The cat was licking its paw. 那隻貓在舔牠的爪子。 

The dog licked her hand. 狗舐[舔]她的手。
The cat licked up the spilt milk from the floor. 貓把地板上潑濺的牛奶舐得一乾二淨。
He licked the jam off his knife. 他把餐刀上的果醬舔食掉。
He licked the spoon clean. 他把湯匙舐乾淨。 

⑵ (波浪)沖洗;(火)捲燒 

The flames licked up the furniture. 火焰把家具捲燒淨盡。 

②

⑴ 〖口〗毆打,揍 【＋受/＋受＋介＋(代)名】 

lick a bad child 揍一個壞孩子 

I cannot lick the bad habit out of him. 我怎麼揍也無法糾正他的壞習慣。 

⑵ 〖英口〗難倒 

This licks me. 這事難倒我了[把我搞糊塗了]。 

⑶ 〖口〗(以鞭子、棍子等)打;鞭打

vi. 

① (波浪)沖洗;(火焰)捲燒 

The surf licked at the seawall. 海浪各打著防波堤。 

② 〖口〗趕緊 

as hard as one can lick 以最快速度 

n. 

① [C] 舐 

Let me have a lick (of your ice cream). 讓我舐一下(你的冰淇淋)。 

The child gave the ice cream a lick. 那小孩舐了一下冰淇淋。
She took tiny licks at a vanilla ice cream. 她一點一點地舐香草冰淇淋。 

② 

⑴ [C] (油漆等)一刷之量<of> 
This door needs a lick of paint. 這扇門需要油漆一下。 

⑵ [a lick][通常用於否定句]些許 

I'll give the room a quick lick. 我要把這房間很快地打掃一下。 

I don't care a lick about him. 我才不管他的事(一點也不關心)。 

③ [C] 動物前往舐鹽之處

④ [C] 〖口〗重打 

give (a person) a lick on the ear 打(某人)耳光 

⑤ [U] [或作a lick]〖口〗速度,速力 

He ran down the hill at a great lick. 他以極快的速度跑下山。 

(at) full lick 全速地

名詞變化：
單數: lick
複數: licks

動詞變化：
現在式: lick
現在式(第三人稱單數): licks
現在分詞: licking
過去式: licked
過去分詞: licked

片語：
1.give ... a lick and a promise ①對(工作)敷衍了事;馬馬虎虎地做 ②匆匆洗一下(臉等) 
2.lick ... into shape 〖口〗整頓…;使…具規模;像…像樣(★傳說熊生子後舐其身,使像個樣) 
3.lick a person's boots 巴結某人,奉承某人 

同義字：
lap　 vt./vi. 　舐